• Εμπειρια
Εμπειρία

Εργάζομαι ως ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής από και προς την Αγγλική γλώσσα απ' το 2001. Όλα αυτά τα χρόνια είχα την ευκαιρία να μεταφράσω Ιατρικά, Οικονομικά, Τεχνικά και Νομικά Κείμενα.

Η εμπειρία μου δεν περιορίζεται σε καμία περίπτωση μόνο σε αυτούς τους τομείς, αλλά αναφέρονται ενδεικτικά οι παραπάνω λόγω της πιο συχνής ζήτησης.

Έχω συνεργαστεί με διάφορα μεταφραστικά κέντρα και ιδιώτες μεταφράζοντας χιλιάδες σελίδες απ' το κάθε γνωστικό αντικείμενο.

Πιστεύοντας στη συνεχή εξέλιξη της γλώσσας και θεωρώντας απαραίτητη την προσωπική μου ενημέρωση και βελτίωση, συμμετέχω σε Σεμινάρια και Διαλέξεις που αφορούν τη Μετάφραση. Η Χρησιμοποίηση Μεταφραστικών Εργαλείων Τελευταίας Τεχνολογίας (Wordfast Pro, SDL Trados Studio κ.α.) καθιστά το έργο μου περισσότερο αξιόπιστο και μου δίνει τη δυνατότητα ταχύτερης ανταπόκρισης και προσαρμογής στις ανάγκες του εκάστοτε πελάτη.

Η Συνεργασία μου με Επαγγελματίες (Δικηγόρους, Ιατρούς, Πολιτικούς Μηχανικούς, Λογιστές κλπ.) μου προσφέρει τη δυνατότητα να επιμεληθώ και να διορθώσω τυχόν κείμενα που χρειάζονται τις αντίστοιχες υπηρεσίες.