Η μετάφραση στον ευαίσθητο τομέα της υγείας και της ιατρικής είναι ιδιαίτερα απαιτητική. Η πολυετής εμπειρία και η επαφή με ιατρικά κείμενα όλων των ειδικοτήτων αποτελούν Εγγύηση για την Αξιοπιστία και Ποιότητα του κάθε έργου.

Ο επαγγελματισμός, η υπευθυνότητα, η εχεμύθεια, η άμεση ανταπόκριση και η στενή συνεργασία μου με τον εκάστοτε πελάτη, αν κριθεί απαραίτητη, αποτελεί εχέγγυο για την ποιότητα του αποτελέσματος. Η χρησιμοποίηση διαφόρων μεταφραστικών εργαλείων και μνημών (Wordfast Pro, SDL Trados Studio κ.α.) μου δίνει τη δυνατότητα Γρήγορης Ολοκλήρωσης του Έργου χωρίς συμβιβασμό στην ποιότητα.

Μπορώ να αναλάβω την μετάφραση ιατρικών εξετάσεων (CT, MRI, Ιστολογικές, Κυτταρολογικές, Αιματολογικές, Βιοψίες, κλπ.) και γνωματεύσεων προκειμένου να αποσταλούν σε μεγάλα Νοσοκομειακά Ιδρύματα της Ευρώπης και της Αμερικής. Αναλαμβάνω την επιμέλεια και διόρθωση κειμένων ιατροφαρμακευτικού περιεχομένου στηριζόμενος στη δική μου εμπειρία, αλλά και στη συνεργασία με επαγγελματίες του είδους (Ιατρούς, Φαρμακοποιούς, Βιολόγους, Χημικούς κλπ.).

Όσον αφορά τον χρόνο παράδοσης, αυτός συμφωνείται με τον πελάτη και διαμορφώνεται σύμφωνα με τις ανάγκες του. Κατανοώντας τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες της εποχής και απαλλαγμένος από τη μεσολάβηση τρίτων (π.χ. Μεταφραστικών Κέντρων), έχω τη δυνατότητα για ιδιαίτερα Λογικές Χρεώσεις.